Bilder aus dem gleichnamigen Buch über die Schönheit und Faszination der Alpenpässe.

Photographs from the book «Landscapes of the Alpine Passes» about the fascinating landscapes of mountain passes in the Alps.

Passbilder - Landschaften der Alpenpässe

Wer jemals einen Alpenpass überquert hat, ob mit dem Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß, wird sich kaum der Faszination dieser Landschaft entziehen können.
Wenn wir dort oben auf der Passhöhe stehen und verweilen, fotografieren wir, filmen wir und machen uns ein Bild. Ein Passbild.

Die Überquerung der Alpen ist ein wichtiger Teil der Alpengeschichte. Sie reicht von einfachen Pfaden, Handelswegen aus der Bronzezeit, über Römerstraßen, schmalen Saumpfaden für beladene Pferde und Maultiere bis hin zu den ersten asphaltierten Passstraßen und mehrspurigen Autobahnen.

Ohne die Alpenpässe wäre eine Besiedelung, eine Erschließung nicht möglich gewesen. Straßen und Wege – sie prägen die alpine Landschaft, sind die Lebensadern in den Bergen, zwischen den Tälern. Wo eine Straße verläuft, gibt es Arbeit, begegnen sich Menschen, entsteht Fortschritt.

Deshalb darf man Verkehrswege nicht nur in ihrem geografischen Kontext verstehen, sondern muss sie auch in ihrem kulturellen Umfeld betrachten. Sie machten einerseits das Leben in den Alpen erst möglich, sind andererseits unerlässlich für jeden Handel, fördern kulturellen Austausch.
Pässe mögen Hindernisse sein, ein Pfad, eine Straße macht aus ihnen Verbindungen.
(Eugen E. Hüsler, Autor des Buch Passbilder).

Die Bilder zeigen Orte, wo Geschichte, Gegenwart und Landschaft aufeinandertreffen. Jeder Pass hat seine eigene Geschichte und sein eigenes unverwechselbares Bild: sein Passbild.

Den ersten Pass für dieses Buch fotografierte ich 2008. Ich arbeitete zu der Zeit an einer Reportage für das Magazin Stern über die kulturellen und klimatischen Veränderungen in den Alpen. Als ich unterm Dunkeltuch stehend auf der Mattscheibe der Linhof Großformatkamera das seitenverkehrte auf dem Kopf stehende Bild einer frisch asphaltierten Straße sah, die sich über die Passhöhe des Stilfser Joch schlängelte und mich an eine Spielzeug-Rennbahn erinnerte, wurde mir schnell klar, dass dies ein größeres Projekt werden würde.
Gedauert hat es bis 2015, als das vorliegende Buch erschienen ist.

 

 

Passbilder - Landscapes of the Alpine passes

I have been photographing the Alps' passes since 2008. Now this body of work has come together in the book Passbilder - Landschaften der Alpenpässe.

The history of the Alps is also a history of traffic routes. Without them colonization and development would have been impossible. Man has crossed the Alps for trade, culture, worship and war. In the early days, crossing the Alps happened on basic paths used by horses and pack mules. Then first major roads would serve as mountain passes, followed by multi-lane motorways and today's gigantic tunnel projects.

"You can not look at traffic routes only in their geographical context. You have to consider their cultural environment as well. On the one hand, it is thanks to them that living in the Alps became possible in the first place. On the other hand, they are essential to any kind of trade and they promote cultural exchange." (Eugen Hüsler).

The photographs in this book depict nearly 80 of the Alps' most important routes, from roman roads to medieval bridle paths to the fascinating mountain passes of the 19th and 20th century. The photographs illustrate the changing landscape as well as the essence of each pass: Its portrait, its "Passbild".

The German term "Passbild" usually refer to a person's photo in a passport. I have used it as a wordplay on the "pass" of a mountain range and the idea of photographing its essence, equating it with a "portrait".

 

passbilder


Text von Eugen E. Hüsler

Frederking & Thaler Verlag
2015

Hardcover mit Schutzumschlag, 240 Seiten
Format 26,8 x 28,9 cm, ca. 170 Abbildungen
ISBN-13: 978-3-95416-120-1

Sprache: Deutsch


 

49,99 Euro

inklusive Versand in Deutschland


 

Die Passbilder Fotografien sind als limitierte Edition erhältlich;


  • 60 x 90 cm / 60 x 108 cm
    Baryt Fine Art Print
    - kaschiert auf Aludibond mit Schattenfugenrahmen
    - nur kaschiert auf Aludibond
    Edition von 9
  •  

  • 90 x 135 cm / 90 x 162 cm
    Baryt Fine Art Print
    - kaschiert auf Aludibond mit Schattenfugenrahmen
    - nur kaschiert auf Aludibond
    Edition von 9
  •  

  • 120 x 180 cm / 120 x 216 cm
    Baryt Fine Art Print
    - kaschiert auf Aludibond mit Schattenfugenrahmen
    - nur kaschiert auf Aludibond
    Edition von 4

The Passbilder Photographs are available in a Limited Edtion:


  • 60 x 90 cm / 60 x 108 cm
    Baryt Fine Art Print
    - mounted on an aluminium dibond panel with shadow gap frame
    - only mounted on an aluminium dibond panel
    Edition of 9
  •  

  • 90 x 135 cm / 90 x 162 cm
    Baryt Fine Art Print
    - mounted on an aluminium dibond panel with shadow gap frame
    - only mounted on an aluminium dibond panel
    Edition of 9
  •  

  • 120 x 180 cm / 120 x 216 cm
    Baryt Fine Art Print
    - mounted on an aluminium dibond panel with shadow gap frame
    - only mounted on an aluminium dibond panel
    Edition of 4

 

 

 

Das komplette Werkverzeichnis, Verfügbarkeit und die Preisliste können Sie einfach unverbindlich hier per email anfragen:

Request for the complete catalogue of works, availability and the pricelist by email here.

mail[at]bertholdsteinhilber.com

 

 

 

Frankreich - France:

Alpe d'Huez + Col de Sarenne
Col Agnel - Colle dell'Agnello
Col d'Allos
Col de la Bonette + Col de Restefond
Col de Braus
Col de la Cayolle
Col des Champs
Col Clapier
Col de Chaussy + Lacets de Montvernier
Col de la Croix de Fer
Col du Galibier
Col du Glandon
Col de Granon
Col de l'Iseran
Col d'Izoard
Col du Lautaret
Col de la Lombarde - Colle della Lombarda
Col du Mont Cenis
Col de la Moutière
Col du Parpaillon
Col de Tende - Colle di Tenda
Col de Turini
Col de Vars
Kleiner Sankt Bernhard - Col du Petit Saint-Bernard

Schweiz - Switzerland:

Albula Pass
Bernina Pass
Flüela Pass
Furka Pass
Gemmi Pass
Gotthard Pass
Gries Pass
Grimsel Pass
Großer Sankt Bernhard Pass
Julier Pass
Maloja Pass
Monte More Pass
Nufenen Pass
Oberalp Pass
San Bernardino Pass
Sanetsch Pass - Col du Sanetsch
Septimer Pass
Simplon Pass
Splügen - Passo dello Spluga
Susten Pass
Umbrail Pass

Italien - Italy:

Assietta Kammstrasse + Colle delle Finestre
Colle della Lombarda - Col de la Lombarde
Colle del Nivolet
Colle di Tenda - Col de Tende
Colle Fauniera
Colle Sampeyre
Colle Valcavera
Eira Pass - Passo d'Eira
Falzarego Pass - Passo di Falzarego
Fedaia Pass - Passo Fedaia
Gavia Pass - Passo di Gavia
Giau Pass
Giogo della Bala
Grödner Joch - Passo Gardena
Grosser Sankt Bernhard Pass
Jaufenpass - Passo di Monte Giovo
Krimmler Tauern
Ligurische Grenzkammstraße
Livigno Pass - Forcola di Livigno
Passo dello Spluga - Splügen Pass
Passo di Croce Domini
Passo di Rolle
Penser Joch - Passo di Pennes
Plöcken Pass - Passo di Monte Croce Carnico
Pordoi Joch - Passo Pordoi
San Boldo Pass
Sella Joch - Passo Sella
Stilfser Joch
Timmelsjoch - Passo del Rombo
Torri di Fraele
Valparolo Pass

Österreich - Austria:

Brenner Pass
Flexenpass
Grossglockner Hochalpenstraße
Krimmler Tauern (Saumpfad)
Plöcken Pass - Passo di Monte Croce Carnico
Silvretta Pass - Bieler Höhe
Timmelsjoch - Passo del Rombo